O que significa «capitanías» em espanhol?
- Na história colonial do Brasil, seu território foi dividido após sua descoberta (1532) em grandes porções que se estendem da costa até o interior. As capitanias - 18 em número - eram hereditárias e, quando o Brasil se tornou independente (1822), tornaram-se províncias: Grao-Pará, Maranhão, Piauti, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas, Sergipe, Bahia, Minas Gerais, Espírito Santo, Rio de Janeiro, São Paulo, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Goiás e Mato Grosso.
- (capitanías generales) A Capitania Geral era um território sob administração colonial espanhola ou portuguesa. As capitanias-gerais eram distritos estabelecidos que estavam sob ameaça de invasão estrangeira ou ataque indiano. Seus governadores eram os Capitaneses Gerais.