O que significa «candinga» em espanhol?

Cansera.

♦ Usado em: Chile
Emaranhado, desordem.

♦ Usado em: Honduras
Um prato feito com pedaços de fígado de porco com cebola, pimentão, tomate, achiote e especiarias.

♦ Usado em: Honduras
Um problema que é difícil de resolver.

♦ Usado em: El Salvador
Demônio, demônio.

♦ Usado em: México - Nicarágua