O que significa «camándula» em espanhol?
- Rosário de uma ou três dezenas (o dez é a conta ou bola mais grossa que é colocada no rosário para dividir as dezenas) para rezar. Particularmente conhecida é uma camandula inventada pelo frade Miguel de Camaldoli no século XVII, que tinha 33 contas, uma para cada ano de Cristo.
Exemplos de uso em espanhol: "rezaba en penitencia usando su camándula".
"acariciaba las cuentas de su camándula al rezar".
"tenía una camándula de oro muy costosa".
- Hipocrisia, falsidade para se fazer bonito ou para obter algum benefício.
- Astúcia, truque para conseguir algo.
Exemplos de uso em espanhol: "con camándulas lograron engañar a la pobre viejita".
- Uma pessoa hipócrita ou astuta.
- Camaldula.