O que significa «caluña» em espanhol?
- Antiga forma de "calúnia" e, também, de penalidade monetária como forma de compensação por este delito.
- Pena pecuniária. Anteriormente, a calunha era a indenização que o infrator tinha que dar à vítima ou a sua família como compensação pelos danos causados. Com o desenvolvimento do direito penal público, a caluña tornou-se uma sanção monetária (ou multa) para certos crimes.
Exemplos de uso em espanhol: "En el derecho penal medieval el homicidio podía ser indemnizado por el asesino. La justicia podía castigar al homicida por una pena pecuniaria llamada homicidio o caluña".
"penas de caluña".