O que significa «callejero» em espanhol?
- Em relação à rua.
Exemplos de uso em espanhol: "este es un perro callejero", "son músicos callejeros".
- Que ele gosta de vagar pelas ruas.
Exemplos de uso em espanhol: "eres muy callejero, andas por todos lados, a todas horas".
- Vendedor ambulante, o que é feito nas ruas.
Exemplos de uso em espanhol: "venta callejera".
- Lista das ruas de uma cidade.
Exemplos de uso em espanhol: "Este es el callejero de la ciudad de Santa Fe, contiene todas sus calles", "buscaré esta dirección en el callejero".
- Prostituta, mulher de má vida.
Exemplos de uso em espanhol: "Esta mujer es callejera, ejerce la prostitución", "¡Eres una callejera!".
- Corrida esportiva que se realiza na rua.
Exemplos de uso em espanhol: "el piloto ganó el callejero de la ciudad", "se realizó ayer el callejero de Singapur".
- Quem pertence ou simpatiza com o grupo musical argentino Callejeros.
- (justicia callejera) Vingança ou execução geralmente realizada por um grupo irado de pessoas que batem ou matam uma ou mais pessoas acusadas de algum crime.
Exemplos de uso em espanhol: "justicia callejera contra un violador".
- (arte callejero) Arte que é exercida na rua. Pode ser música, pintura, teatro ou qualquer outro tipo de arte que se apresente nas ruas de uma cidade.
- (comida callejera) Alimentos que podem ser obtidos de um vendedor ambulante, muitas vezes de uma banca portátil ou improvisada.
Exemplos de uso em espanhol: "la mejor comida callejera la encontrarás en México".
- (pelea o lucha callejera) Lutas que acontecem nas ruas de uma cidade, geralmente informais e espontâneas.
- (animal callejero) Aquele animal que vive dentro de uma cidade, comendo lixo urbano, aparentemente sem dono.
Exemplos de uso em espanhol: "gato callejero".
- (perro callejero) Um cão sem-teto que vive comendo lixo em uma cidade e aparentemente não tem dono. Também é chamado de cão que não tem raça definida.
Exemplos de uso em espanhol: "-¿Qué raza tiene este perro?. -Ninguna, es un perro callejero".