O que significa «cacorro» em espanhol?

Venz. Paneleiro, paneleiro.

♦ Usado em: Colômbia - Equador - Panamá

Exemplos de uso em espanhol: "Para mí ser cacorro (sodomita activo) o ser marica (sodomita pasivo) es ser hijueputa. Es un descrédito ser marica", Crónica de la vida sexual - Página 23 - Nernán Hoyos - 1969
Homossexual ativo.

Exemplos de uso em espanhol: "este muchacho es cacorro".
Um problema difícil de resolver.

♦ Usado em: Colômbia

Exemplos de uso em espanhol: "¡qué problema más cacorro!".
Idiota, estúpido, pendejo.

♦ Usado em: México
Um recipiente em forma de cesta e equipado com carregadores utilizados pelos colhedores de café para depositar os grãos durante a fase de colheita.