O que significa «cacografía» em espanhol?
- Ortografia incorreta ou estilo de escrita pobre (caligrafia pobre ou uso inadequado de letras e sinais). Por exemplo, escrever "amenasa" (ao invés de "amenaza") é cacografia. A formação incorreta da letra ao escrever à mão também é cacografia, por exemplo, escrever uma letra "n" em vez de "m" ou escrever um sinal errado.
- Na educação, um texto no qual erros ortográficos foram deliberadamente introduzidos a fim de treinar os estudantes para detectá-los e corrigi-los.
- O erro ortográfico deliberadamente cômico é um tipo de humor semelhante ao malapropismo (uso incorreto de palavras parônimas). Um uso comum da cacografia é a caricatura de falantes analfabetos ("Usté enzima me deve dinero"). Outros exemplos incluem o uso para indicar que algo foi escrito por uma criança ("zi, pa, quiedo id a los jueguitos") ou porque o erro ortográfico tem uma semelhança humorística com uma palavra completamente não relacionada (