O que significa «cachero» em espanhol?

Mentiroso, mentiroso, mentiroso.

♦ Usado em: Venezuela
Pedigree.

♦ Usado em: El Salvador
Joker.

♦ Usado em: Peru
Fala-se de alguém com um grande apetite sexual ou com grandes dons.

♦ Usado em: Chile - Peru

Exemplos de uso em espanhol: "es todo un cachero desde que está soltero de nuevo".
Um ladrão de bilhetes de loteria ou uma pessoa que vende bilhetes falsificados.

♦ Usado em: El Salvador
Vigarista, vigarista, trapaceiro.
Pessoa empreendedora e diligente; bom trabalhador.

♦ Usado em: Estados Unidos - Guatemala - El Salvador
Homossexual ativo.

♦ Usado em: Chile - Equador - Panamá
Prostituta homossexual.

♦ Usado em: Equador - Panamá
Quem conta anedotas.

♦ Usado em: Equador
Parceiro sexual; amante, marido, namorado.

♦ Usado em: Bolívia - Panamá - Peru

Exemplos de uso em espanhol: "allí va el cachero de Susana".
Cachera.
(cachero de las pampas) Um homem que se vangloria de ser um grande sedutor.

♦ Usado em: Chile