O que significa «cachazo» em espanhol?

  • Cornada, golpe de chifre dado por um animal.

    ♦ Usado em: República Dominicana - Honduras - México - Nicarágua - El Salvador - Venezuela

    Exemplos de uso em espanhol: "el toro le dió un cachazo al campesino".

  • Um golpe dado usando o cabo de uma arma de fogo; culatazo.

    ♦ Usado em: Bolívia - Chile - Colômbia - Honduras - México - Panamá - Peru - El Salvador - Venezuela

    Exemplos de uso em espanhol: "el ladrón le propinó un cachazo en la cabeza a su víctima".

    "asaltan comercio y dan cachazo a la empleada".

  • Copula.

    ♦ Usado em: Argentina
  • Primeiro bolo de sujeira quando a cana é espremida e coletada em uma panela para ser dada aos animais. Também chamada cachaza.

    Exemplos de uso em espanhol: "cachazo de jugo de caña".

  • Resíduo do caldo cozido fermentado
  • Zombaria, escárnio; cachada.

    ♦ Usado em: Espanha
  • Excessivamente gorduroso.

    ♦ Usado em: Espanha

    Exemplos de uso em espanhol: "gordo como un cachazo".

  • Preguiçoso, preguiçoso.

    ♦ Usado em: Honduras - Nicarágua
diccio-o.com - 1998 - 2022