O que significa «caballo» em espanhol?
- Mamífero doméstico ungulado, da família dos eqüinos, com uma crina longa e uma cauda coberta de pêlos, usado por humanos para montar ou como um animal de tração.
- Carta que tem a figura de um cavalo no convés espanhol.
- Uma peça de xadrez que tem a forma de um cavalo.
- Um cavalete de apoio usado para segurar uma madeira ao serrar.
- Massa de rocha árida que corta o filão.
- Pessoa muito forte e resistente.
- Grande pessoa, spingarda.
- Pessoa tola e brutal.
- (a caballo) Montado sobre uma cavalaria.
- (a caballo regalado, no hay que mirarle el diente) Coisas que não custam nada podem ser admitidas sem inconvenientes, mesmo que tenham algum defeito.
- (a mata caballo) Muito apressadamente, com muita pressa.
- (caballo de batalla) O tópico mais debatido em uma discussão.
- (caballo de batalla) Tópico no qual uma pessoa se destaca.
Exemplos de uso em espanhol: "la filosofía es su caballo de batalla"
- (caballo de batalla) Ponto principal.
- (Caballo de Troya) Um gigantesco cavalo de madeira dentro do qual os gregos se esconderam para tomar a cidade de Tróia.
- (caballo de Troya) Presente perigoso.
- (caballo de vapor) Unidade de potência (símbolo CV) correspondente a 75 quilogramas por segundo.