O que significa «buzarda» em espanhol?
- Cada um dos pedaços curvos de madeira ou metal com os quais a proa de um navio é reforçada. Geralmente é curvo, o qual, quando colocado no interior, serve para consolidar as amarrações dos órgãos essenciais que formam o esqueleto do casco de um navio.
Exemplos de uso em espanhol: "Esta buzarda sirve de apoyo á los extremos de los tablones de la primera cubierta, que vienen á parar en esta parte en los trancaniles y la contra-cuerda", Cartilla práctica de construcción naval, Timoteo O Scanlan - 1829
- A barriga ou o estômago de uma pessoa, especialmente se estiver gorda; barriga, barriga, barriga.
♦ Usado em: Argentina
Exemplos de uso em espanhol: "¡mirá la buzarda de aquel tipo, se comió un lechón!".
- A boca de alguém.
♦ Usado em: Argentina - Alimentos.
♦ Usado em: Argentina - (martillo buzarda) Martelo que tem os dois lados, usado para os golpes, com pontas múltiplas (não lisas). É mais conhecido como um martelo de espiga ou martelo de arbusto.