O que significa «brioso» em espanhol?

  • Ter verve: o espírito, a energia ou a determinação com que algo é feito.

    Exemplos de uso em espanhol: "Hubo una briosa campaña periodística en contra de las autoridades".

    "lo hizo con brioso entusiasmo".

  • Feroz, enérgico, impetuoso.

    Exemplos de uso em espanhol: "Se acercó a nosotros con paso brioso".

    "Caballo o corcel brioso".

    "Esa tarde de domingo llegó en el lomo de El Rebelde, un caballo brioso que resultó de la cruza de un ejemplar cuarto de milla y un pinto".

  • Dito de um motor, com grande potência.

    Exemplos de uso em espanhol: "Gracias al peso reducido y a un motor brioso, el auto alcanza rápido gran velocidad".

  • Dito de vinho que produz uma sensação de frescor, vitalidade e juventude.

    Exemplos de uso em espanhol: "Este vino armoniza la sedosidad del Merlot con la fuerte energía del brioso Cabernet Sauvignon".
diccio-o.com - 1998 - 2022