O que significa «botamanga» em espanhol?
- Dobrar nas extremidades inferiores das calças. Dependendo de seu tipo, é usado para encurtar calças, para fins estéticos ou para evitar que elas se desfiem. A origem do punho das calças parece remontar ao final do século XIX, onde o monarca Eduardo VII teve que enrolar o fundo de suas calças para que elas não se molhassem.
♦ Usado em: Argentina - Chile - Paraguai - Peru
Exemplos de uso em espanhol: "debo usar botamangas en mis pantalones porque son muy largos".
"la botamanga jamás debe utilizarse en pantalones de esmoquin o frac".
"bordé piedras en las botamangas de mis pantalones".
- Bol, e Vuelta, pregas ou sobreposição de tecido nas mangas.
♦ Usado em: Chile - Equador - Peru