O que significa «boca de lobo» em espanhol?
- Uma expressão figurativa usada para indicar grande escuridão e, geralmente, a sensação de insegurança que isso produz. Mais comumente se diz: Ser como a boca de um lobo, ou escura como a boca de um lobo.
Exemplos de uso em espanhol: "esta habitación es una boca de lobo, ¡prende alguna luz más!".
"el cruce entre ambas rutas parece una boca de lobo, deben poner luminarias en esa peligrosa intersección".
"la zona por las noches se transforma en una boca de lobo que ampara con su oscuridad a quienes producen actos de vandalismo".
"hay temor en los barrios de la ciudad: se roban las luminarias y las calles se vuelven una boca de lobo".