O que significa «bifrost» em espanhol?
- Na mitologia nórdica, uma ponte entre a terra (Midgard) e o céu (Asgard), geralmente associada ao arco-íris, que os deuses atravessam todos os dias para a mansão do Destino ou das Nornas. O guardião da ponte era Heimdall, deus da luz e sentinela de Asgard. A ponte está documentada como "Bilröst" na Edda Poética; compilada no século XIII a partir de fontes tradicionais anteriores, e como "Bifröst" na Edda Prosa; escrita no século XIII por Snorri Sturluson, e na poesia dos esqueletos. Tanto o Edda Poético quanto o Edda Prosa se referem alternadamente à ponte como Ásbrú. Segundo a Prose Edda, a ponte termina no céu em Himinbjörg, a residência do deus Heimdall, que a protege do jötnar. A destruição da ponte durante Ragnarök pelas forças de Muspell está prevista. Estudiosos propuseram que a ponte pode ter originalmente representado a Via Láctea e notaram paralelos entre a ponte e outra ponte na mitologia nórdica, Gjallarbrú.