O que significa «berengo» em espanhol?
- Diz-se de uma pessoa desajeitada; uma pessoa simples, de mente simples, franca e tola.
♦ Usado em: Honduras - México - El Salvador
Exemplos de uso em espanhol: "A cada paso eran los regaños tratándome de sandio, berengo, imbécil", Inclán, II, 120
"Por qué serás tan berengo , Huble ? ¡ Tan simple de la cabeza !", Solimán y otros relatos - Página 58, Francisco González Pineda - 1961
- (berengo que compra libros, es burrito que los carga) Um provérbio indica que os livros não beneficiam aqueles que, sendo um tolo (berengo), os compram, servem apenas para levá-los consigo ou guardá-los, porque não obtêm nenhum benefício deles. Neste caso, seu prazer consiste apenas em carregá-los como um burro.