O que significa «batea» em espanhol?

• Bandeja de serviço.
  
  Exemplos de uso em espanhol: "El sirviente nos trajo una batea con frutas".
  
  
• Grande recipiente circular ou oblongo sem alças, geralmente feito de madeira. É utilizado para lavar, amassar, misturar substâncias, etc.
  
  Exemplos de uso em espanhol: "La lavandera salió y lavó las camisas en la batea".
  
  
  
  
• Estrutura em pedra utilizada para lavar roupas.
  
  ♦ Usado em: México
• Pequeno recipiente circular ou oval utilizado para peneirar a areia do rio em busca de ouro.
  
  Exemplos de uso em espanhol: "Juan agitó la batea y encontró una pepita de oro".
  
  
• Pequeno barco em forma de caixa ou de bebedouro. É utilizado em rios, portos e arsenais.
  
  Exemplos de uso em espanhol: "las bateas se usan en ríos y puertos para el transporte de mercaderías".
  
  
  Batea de fondo y un barco. Licencia
  
  
• Plataforma de madeira utilizada no mar para a criação ou cultivo de mexilhões e outros moluscos.
  
  Exemplos de uso em espanhol: "En las bateas crecen los moluscos deseados: mejillones u ostras".
  
  
• Vagão descoberto com bordas muito baixas.
• Um tipo de grande contêiner aberto que é transportado em caminhões para o transporte de mercadorias ou matérias-primas; ele pode ser removido ou fixado com relativa facilidade como um reboque ao caminhão de transporte.
• Vaso de forma geralmente cúbica utilizado para a lavagem de minerais.
• Expositor de móveis de produtos alimentícios para venda, com um vidro transparente para visualizar a mercadoria.
  
  Exemplos de uso em espanhol: "batea de carnicero".

Busca por letra