O que significa «bastimentero» em espanhol?

Um fornecedor de mantimentos; um fornecedor de provisões ou outras necessidades; um empreiteiro de mercearia.

Exemplos de uso em espanhol: "el bastimentero solía ser el hombre fuerte y pobre, que cargaba los bastimentos y los llevaba a las casas; por lo general se le pagaba poco y se abusaba de él".

"Previo acuerdo, el bastimentero recoge en las casas de los salineros los alimentos, juntando lo de varios, en bestia, procede a repartirlos en los lugares de trabajo".

"A medio día, pasó el bastimentero del rubo, montado en su caballo blanco; al trote; dejando sobre los lienzos de piedra, las sartas de costalillos numerados".
Aquilo que transporta suprimentos, provisões, etc. Aplica-se a animais, sacos, sacarias, sacarias, meios de transporte, etc.

Exemplos de uso em espanhol: "bestia bastimentera".

"costal bastimentero".

"barquito bastimentero".
Aquele que todos os dias traz e entrega os alimentos aos trabalhadores.

Exemplos de uso em espanhol: "desempeñé el puesto de bastimentero".

"Yo era apenas un peón de mandados, el bastimentero de la finca, un pobre infeliz".
(macho bastimentero) O homem que está sobrecarregado com obrigações que não correspondem a ele.

Exemplos de uso em espanhol: "a Juan lo tienen allá de macho bastimentero".
(ser alguien el macho bastimentero) Ser alguém que assume as despesas de uma casa.
(morral o saco bastimentero) Saco ou mochila que transporta provisões.