O que significa «balizaje» em espanhol?

Direito de porto.
Sistema de balizamento em rota marítima ou aérea; balizamento. O balizamento pode ser luminoso, mas também por meio de ondas sonoras ou emissores ultra-sônicos que permitem orientar navios e aviões nos acessos de portos e aeródromos.

Exemplos de uso em espanhol: "el balizaje de la pista del aeropuerto está casi completo".

"balizaje de pista".

"boya de balizaje".

"falta el balizaje, las aeronaves no pueden aterrizar ni despegar por la falta de iluminación en las pistas".
Balizamento em qualquer outra área ou uso.

Exemplos de uso em espanhol: "se requiere del balizamiento de los campos que están minados para evitar accidentes".

"cada trazado cuenta con señalización y balizaje propio".