O que significa «babucha» em espanhol?
- Chinelo; sapato leve, de sola fina, sem calcanhar. Um tipo de calçado típico do mundo muçulmano.
- Sapatos femininos feitos de tecido com biqueira de couro.
♦ Usado em: México - Chinelo.
- Blusa, camisa larga sem formas definidas.
♦ Usado em: República Dominicana - Corpete solto.
♦ Usado em: Cuba - Tipo confortável de calças, muitas vezes utilizadas para esportes. É mais largo dos joelhos para cima e mais fino nos bezerros.
♦ Usado em: Argentina
Exemplos de uso em espanhol: "iré a comprar una babucha para mis clases de gimnasio".
- Uma espécie de culto ou religião fictícia, inventada pelos escritores mexicanos Juan José Arreola e José Luis Martínez em sua infância quando freqüentavam o Colégio Renacimiento em Ciudad Guzmán, especificamente quando estavam fazendo uma peça de teatro sobre a Conquista do México. Nesta religião, Martínez serviu como Sumo Sacerdote.
Exemplos de uso em espanhol: "Juan José Arreola también rememoró los tiempos del culto a la Babucha en su Memoria y olvido. Vida de Juan José Arreola (1920-1947)".
"el culto Babucha se basaba en un pedazo de madera que simulaba un zapato: una babucha, y los niños eran los babuchos. Imaginaban que tenían secuestrados a otros niños para sacrificarlos como los aztecas. Hasta que los maestros les clausuraron el culto".
- (babuchas) Calcinha folgada.
♦ Usado em: Cuba - (a babucha; a babuchas) O porquinho, nos ombros ou nas costas; carregando uma criança nas costas.
♦ Usado em: Argentina - Uruguai
Exemplos de uso em espanhol: "llevaba a su niño a babucha".