O que significa «azuzar» em espanhol?
- Incitando os cães a atacar, atacar ou arremessar.
Exemplos de uso em espanhol: "azuzó a los perros para espantar al ladrón".
- Para impulsionar, excitar, irritar, estimular.
Exemplos de uso em espanhol: "en azuzar el odio"; "azuzar una polémica".
"fuertes vientos amenazan con azuzar los incendios en California", FRANCE 24 - 29 oct. 2019
"una especie de horno que se mantiene con carbón encendido gracias a al fuelle que desde abajo, le introduce oxígeno para azuzar la llama", Herrero por tradición… y por necesidad, icrt.cu - 27 nov. 2019
"considera que el encuentro se pudo utilizar como herramienta para azuzar la paz en el país", LaRepública.pe - 14 nov. 2019 ❗ Este uso es inadecuado, pues azuzar implica impulsar o estimular algo negativo.
- Para induzir alguém a lutar ou criar inimizade com outros; instigar.
Exemplos de uso em espanhol: "si usted está usando su voz para azuzar violencia en cualquiera de sus formas, usted es parte del problema", El referendo antiuribista, Las2orillas - 25 nov. 2019
"El presidente boliviano afirmó que las denuncias de fraude electoral realizadas por la oposición son un pretexto para azuzar el golpe de estado", Cuba denuncia intentos golpistas contra Evo Morales en Bolivia, teleSUR TV - 9 nov. 2019