O que significa «atolillo» em espanhol?
- Gachas (massa macia) feitas com amido de milho, açúcar, ovo e outros ingredientes.
♦ Usado em: Guatemala - Honduras - Nicarágua
Exemplos de uso em espanhol: "para preparar el atolillo, se debe dejar una noche antes el arroz en remojo".
"esta es la receta para preparar el atolillo guatemalteco".
"el atolillo es vendido en mercados o ferias".
- Atole mais simples do que o atual, especialmente para crianças e pessoas doentes.
♦ Usado em: México - Uma substância que quando dissolvida assume uma textura espessa, semelhante à textura da papa.
♦ Usado em: Honduras - Preparação líquida feita a partir de sagu ou maranta, que é dada especialmente a pessoas doentes.
♦ Usado em: Porto Rico - O sêmen.
♦ Usado em: Guatemala - (atolillos) Uma certa poção medicinal diurética
- (dar atolillo con el dedo a alguien) Enganar alguém como se fosse uma criança, enganá-lo, prometer em vão ou fazer o mínimo necessário para parar as reclamações.