O que significa «arrollamiento» em espanhol?

  • Cooing.
  • Perturbação, superação, dominação ou derrota do inimigo ou rival.

    Exemplos de uso em espanhol: "esperábamos un arrollamiento total de este equipo sobre el otro, dado que el año pasado ganaron el campeonato, pero esto no ocurrió; el fútbol tiene una cuota importante de impredecibilidad".

  • Atropello, para atropelar algo ou alguém com força.

    Exemplos de uso em espanhol: "el arrollamiento al ciclista ocurrió en plena avenida, probablemente este iba en un carril que no le correspondía".

    "El arrollamiento del peatón provocó retrasos en la carretera".

    "La línea B de subterráneo funciona con servicio limitado por el arrollamiento de una pasajera".

  • O ato de não obedecer às leis e não prestar atenção ou ter respeito a outras considerações.

    Exemplos de uso em espanhol: "el pueblo no tolerará más el arrollamiento de las leyes por parte de sus gobernantes".

  • A ação de torcer algo na forma de um rolo, girando-o sobre si mesmo na mesma direção.

    Exemplos de uso em espanhol: "el arrollamiento del cable es en el sentido de las agujas del reloj".

  • Em Eletrônica, bobina.

    Exemplos de uso em espanhol: "Un transformador es un conjunto de chapas de hierro muy juntas que tienen dos arrollamientos, uno a cada lado del conglomerado de chapas de hierro".

  • Em eletrônica, conjunto de bobinas de um componente ou dispositivo elétrico.
  • Torção helicoidal de fios e cordões para formar cordões e cabos.

    Exemplos de uso em espanhol: "el arrollamiento de este cable es de torsión derecha".

  • Rolagem violenta ou torção de algo sólido devido à ação da água ou do vento.

    Exemplos de uso em espanhol: "Ventilaciones de aire para evitar el arrollamiento del viento y permitir la circulación de aire para evitar moho y hongos".

  • Na botânica, a deformação das folhas das árvores e plantas que se enrolam sobre si mesmas.
  • Confusão, perturbação, perplexidade.
diccio-o.com - 1998 - 2022