O que significa «arretranco» em espanhol?

Cada um dos arreios, arneses ou arneses das bestas de tração.

♦ Usado em: Colômbia - Cuba

Exemplos de uso em espanhol: "Quintín , te daré un caballo pasero aperadito desde el arretranco hasta la pechera", Montañas de Santander - Página 70 - Enrique Otero d Costa - 1973
Um móvel ou sucata inútil ou no caminho; arritranco.

♦ Usado em: Cuba - Espanha
Uma pessoa sem valor ou inútil.

♦ Usado em: Espanha

Exemplos de uso em espanhol: "¡menudo arretranco de tío!".
Adorno sem sabor.

♦ Usado em: Chile
Mulher flertadora.

♦ Usado em: Colômbia
Uma mulher de maus hábitos, imoral; prostituta.
Em náutico, recamento ou tipo de anel do feixe de isca. Também chamada de arretranca.