O que significa «argentado» em espanhol?

Participação da Argentar.
Prata, 2º e 3º aceps.
(voz argentada) Voz agradável, com boa entonação e volume.
(zapato argentado) Sapato cortado que permite ver através das mordidas a pele ou o tecido que foi colocado embaixo.