O que significa «aplomo» em espanhol?
- Serenidade, segurança, equilíbrio, audácia com que uma pessoa age ou se expressa.
Exemplos de uso em espanhol: "perder el aplomo".
"es un hombre de mucho aplomo".
"respondió esa provocaciones con gran aplomo".
- Retidão; postura vertical de alguma coisa.
- Linha perpendicular ao horizonte.
- Linhas perpendiculares que determinam a direção correta que os membros dos cavalos bem construídos devem ter.
Exemplos de uso em espanhol: "aplomos del caballo".
"defectos de aplomos en caballos".
- Na figura de um homem, uma linha vertical imaginária passando pelo meio da barriga e dividindo em partes iguais a linha horizontal traçada no plano das solas dos pés.
- Linha de prumo; um instrumento usado para marcar a linha vertical.