O que significa «apercepción» em espanhol?
- Qualquer um dos vários aspectos da percepção e consciência em campos como psicologia, filosofia e epistemologia. Em geral, podemos dizer que uma apercepção é uma percepção atenta acompanhada de reflexão e consciência.
- Em filosofia, o ato interno de reconhecer o objeto percebido. O termo tem origem com René Descartes na forma da palavra apercevoir em seu Traité des passions. Leibniz introduziu o conceito de apercepção na tradição filosófica mais técnica, em seus Principes de la nature fondés en raison et de la grâce; embora ele usasse a palavra praticamente no sentido da atenção moderna, pela qual um objeto é apreendido como "não ser" e ainda em relação ao ser. Immanuel Kant distinguiu entre a apercepção transcendental e a apercepção empírica. A primeira é a percepção de um objeto que envolve a consciência do ser puro como sujeito - "a consciência pura, original, imutável, que é a condição necessária da experiência e o terreno final da unidade da experiência". A segunda é "a consciência do eu concreto real com seus estados de mudança", o chamado "sentido interior". (Otto F. Kraushaar em Runes). A apercepção transcendental é quase equivalente à autoconsciência; a existência do ego pode ser mais ou menos proeminente, mas está sempre envolvida.
- Em psicologia, a apercepção é "o processo pelo qual a nova experiência é assimilada e transformada pelo resíduo da experiência passada de um indivíduo para formar um novo todo". Em resumo, é perceber uma nova experiência em relação à experiência passada. A percepção muda à medida que entra em consciência devido à presença contextual das outras coisas que já estão lá, portanto não é percebida, mas apreciada. A percepção refere-se à totalidade das atividades conscientes envolvidas na seleção e interpretação de um dado elemento sensorial. Primariamente um produto de um processo mental, a apercepção é formada e desenvolvida pela educação e experiência durante a vida do indivíduo.
- Em Epistemologia, a apercepção é "a apreensão introspectiva ou reflexiva pela mente de seus próprios estados internos".