O que significa «antecedente» em espanhol?

O precedente.
Ação prévia que serve para julgar os eventos subseqüentes.

Exemplos de uso em espanhol: "persona de buenos antecedentes".

"certificado de antecedentes criminales".
Primeiro termo da relação gramatical.