O que significa «anotarse un poroto» em espanhol?

v. Ter sucesso em alguma atividade.

Exemplos de uso em espanhol: "te anotaste un poroto con ese discurso que le diste al jefe".

"se anotó un poroto con el regalo que le hizo a la novia, le perdonó todo".