O que significa «anexionar» em espanhol?
- Unir uma coisa à outra com a dependência dela; anexar, incorporar, acrescentar.
Exemplos de uso em espanhol: "anexionar un beneficio eclesiástico".
"A esas cifras se le deben anexionar las emitidas por el otro organismo para entender realmente la situación".
- Anexar ou acrescentar um território ou divisão política a outro e torná-lo dependente do mesmo. Normalmente por conquista ou ocupação.
Exemplos de uso em espanhol: "el país anexionó este territorio tras la guerra".
"hace muchos años hubo un intento de anexionar República Dominicana a Estados Unidos".
"anexionar fincas cercanas".
"Alemania anexionó parte de Checoslovaquia".
- Para acrescentar ou anexar algo, especialmente a uma coisa maior ou mais significativa.
Exemplos de uso em espanhol: "debes anexionar ese documento al resto".
- (anexionarse) Anexar.
Exemplos de uso em espanhol: "la corona española se anexionó esos territorios americanos".
"Italia se anexionaba los territorios de Trento e Istria".