O que significa «anca» em espanhol?
- Cada uma das metades laterais dos quartos traseiros dos animais. Especificamente os assombros são os ossos ileais cobertos de músculos e integumentos.
Exemplos de uso em espanhol: "anca de rana".
- Parte de trás dos cavalos.
Exemplos de uso em espanhol: "golpeó con la fusta las ancas del caballo".
- Ancinhos de uma pessoa.
- As nádegas de uma pessoa.
- Coxa de uma pessoa.
- (a ancas, a las ancas, en ancas) No lombo de um cavalo sendo montado por outra pessoa.
- (a ancas, a las ancas, en ancas) No sentido e é usado para implicar que uma coisa está conectada a outra ou é acessório a ela.
- (dar ancas vueltas) Para dar a alguém uma vantagem em qualquer jogo, para se destacar nele.
♦ Usado em: México - (no sufrir ancas) Cavalaria que não quer ser montada naquela área (os assombramentos).
- (no sufrir ancas) Dito de uma pessoa que não é muito tolerante, que não tolera insultos ou piadas.
- (llevar algo en anca, o en ancas) Ser cúmplice de algo mais.
- (ANCA o Anticuerpos anticitoplasma de neutrófilos) Um grupo de auto-anticorpos, principalmente do tipo IgG, dirigido contra antígenos presentes no citoplasma de granulócitos neutrófilos (o tipo mais comum de leucócitos) e contra o citoplasma de monócitos.
- (ancas de rana) Um prato que utiliza os membros posteriores de sapos comestíveis de vários países como França, Espanha, China, México, Portugal (especialmente do Alentejo), Grécia, entre outros.
- (Anca o Anka) População da Nigéria de cerca de 11.000 habitantes (ano 2016).
- (anca o anka) Os peixes australianos também são chamados de barramundi.