O que significa «amenidad» em espanhol?
- Qualidade de agradabilidade; a capacidade de algo ou alguém de ser afável, agradável, divertido, agradável.
Exemplos de uso em espanhol: "la amenidad del libro su la clave de su éxito".
"el guía explica con amenidad los objetos encontrados en cada cuarto del museo".
"desarrolló sus ideas con amenidad y claridad, lo que hizo su largo discurso más llevadero".
"expuso sus puntos de vista con precisión, amenidad y en forma sencilla".
- Uma amenidade ou aspecto de um condomínio fechado ou propriedade, como edifícios ou condomínios, que é considerado benéfico e aumenta o valor do imóvel. Estes podem ser tangíveis, tais como piscinas, estacionamento para hóspedes, solários, árvores, etc., ou intangíveis, tais como proximidade de recursos hídricos, parques e transporte, baixa criminalidade na área, etc. Em muitos países latino-americanos "amenidade" ou seu plural "amenidade" é usado diretamente em inglês.
Exemplos de uso em espanhol: "las amenidades hacen que una propiedad sea atractiva".
"las amenidades del barrio cerrado son: piscina, shopping propio, canchas de tenis...".
- Aspecto ou benefício de um lugar, como clima, bom solo, áreas de caça, etc.