O que significa «amaño» em espanhol?

Disposição para fazer algo com habilidade; destreza, habilidade.

Exemplos de uso em espanhol: "tiene gran amaño para la carpintería".
Engano, truque ou artifício para executar ou alcançar algo, especialmente quando não é justo ou merecido e é alcançado com pouco esforço; arranjo, truque, artifício.

Exemplos de uso em espanhol: "recurrió a todo tipo de amaños para conseguirlo".

"Nueve detenidos por el supuesto amaño de partidos de fútbol", elcomercio.com - 26 nov. 2019
Concubinato de um homem com uma mulher; amancebamiento.

♦ Usado em: Argentina - Bolívia - Colômbia - Equador

Exemplos de uso em espanhol: "Las formas de hecho de la familia del complejo andino están constituidas por el amaño, el madresolterismo, la unión libre y el concubinato", Tributo y familia en nueva Granada: la provincia de Tunja en ..., Mariángeles Mingarro Arnandis - 2000.
(amaños) Instrumentos ou ferramentas para fazer algo; implementos, ferramentas.

Exemplos de uso em espanhol: "allí guardo los amaños de jardinería".
(a su amaño) A seu bel-prazer ou por sua livre vontade.

♦ Usado em: Chile