O que significa «amañado» em espanhol?
- Organizado, preparado ou manipulado para alguma finalidade. Dito com habilidade.
Exemplos de uso em espanhol: "la amañada competencia la ganó quien todos esperaban".
"un sistema amañado que aúpa a los ricos y poderosos".
"pelea amañada"; "juego amañado"; "concurso amañado".
- Criativo, habilidoso.
- Aquele que realiza uma atividade com certa habilidade ou habilidade, sem ser um especialista na mesma.
♦ Usado em: Espanha - Anexado, aclimatado.
♦ Usado em: Colômbia - Venezuela
Exemplos de uso em espanhol: "Estoy muy contento a su lado con ella. Cuando estás amañado, tú sigues y casi que nos tienen que soltar".
- Participar do armamento.
Exemplos de uso em espanhol: "este concurso fue amañado, un verdadero fraude".
"han amañado la competencia".
"la pelea fue amañada para favorecer al boxeador local".
"admitió haber amañado el contrato".