O que significa «alunado» em espanhol?
- Lunático, louco, louco, louco, louco.
Exemplos de uso em espanhol: "posee un comportamiento alunado que indica claramente que está trastornado mentalmente".
- Sofrendo de insanidade temporária.
Exemplos de uso em espanhol: "un romántico alunado".
- Sofrimento por mudanças repentinas de humor ou de caráter; temperamental.
♦ Usado em: Argentina - Guatemala - Peru - Uruguai
Exemplos de uso em espanhol: "ando alunado porque las cosas no están saliendo como quiero".
- Fala-se do animal que ficou doente supostamente por causa de sua exposição ao luar.
♦ Usado em: Chile - República Dominicana - Porto Rico - Venezuela - Dito de um animal que está no cio.
♦ Usado em: Honduras - Nicarágua - Peru - Dito de um bebê nascido com um lábio leporino ou um membro mal desenvolvido por causa da crença infundada na má influência de um eclipse lunar sobre a mulher grávida.
♦ Usado em: México - Na forma de uma lua.
Exemplos de uso em espanhol: "colmillo alunado del jabalí".
- Que tem a presença da Lua.
Exemplos de uso em espanhol: "el alunado cielo nocturno".
- (jabalí alunado)