O que significa «alografía» em espanhol?
- Escrever com diferentes caracteres de roteiro. Ocorre, por exemplo, quando um roteiro é assimilado por outra língua.
- Variante que uma ortografia pode adotar. Cada uma dessas variantes é chamada de "allograph". Também é chamada de alternância. Por exemplo, a palavra "cebiche" que no Dicionário da Real Academia Española também aparece como ceviche, sebiche e seviche, com a mesma definição. O fonema oral bilabial /b/ pode ser escrito como "b" ou como "v" e o velar fricativo sem voz /x/ na frente de E e I é representado indistintamente com "g" e com "j" também são casos de alografia.