O que significa «algazara» em espanhol?

  • Grito de mouros e outras tropas ao atacar; grito de guerra dos mouros quando saem da emboscada e apanham o inimigo de surpresa.

    Exemplos de uso em espanhol: "los moros dieron gritos e hicieron algazara toda la noche".

  • Gritaria, barulho.

    Exemplos de uso em espanhol: "En la playa se oían voces y algazara. / —¡Fuerza!, ¡fuerza!, gritaban enronquecidos los marineros".

  • Ruído produzido por vozes engraçadas, alegres e festivas; hubbub.

    Exemplos de uso em espanhol: "se escucha la algazara de los niños jugando".

    "esta composición estaba llena de dichos vulgares, libres e inconexos, que causaban mucha risa y algazara".

  • Tropa de cavalos; algara.
diccio-o.com - 1998 - 2022