O que significa «alabado» em espanhol?
- Participe dos elogios.
- Motet que é cantado em louvor ao Santíssimo Sacramento, geralmente no momento da reserva, e começa com as palavras, Louvado seja.
- Canto que os velhos serenos de serenos entoavam quando chegavam o dia e para se reunirem no quartel.
♦ Usado em: Chile - Canto devocional que em algumas fazendas no México os trabalhadores cantam no início e no final do trabalho diário. Por exemplo, nas tinacales onde é feito o pulque.
♦ Usado em: México
Exemplos de uso em espanhol: "los tinacaleros suelen cantar el «alabado» durante la fermentación del aguamiel, un canto religioso".
- (Al alabado) Ao amanhecer.
♦ Usado em: Chile - (Por el alabado dejé el conocido, y vime arrepentido) ref. que aconselha a não aventurar o bem que se desfruta pela esperança de outro que parece maior.