O que significa «ajumarse» em espanhol?

  • Fumar, ficar bêbado, geralmente em excesso e perder os sentidos.

    Exemplos de uso em espanhol: "Al que bebe en demasía se le aconseja no ajumarse".

  • Fornecer os meios para a realização de algo. Para se ajudar a si mesmo.

    Exemplos de uso em espanhol: "El parlamento empezó ajumarse en el mes de mayo".

  • "Ajumársele a uno er pescao". Ficar com raiva.

    Exemplos de uso em espanhol: "estar más ajumao que una cocina de paja / que trapo de cocina / que trapo de plancha / que una arenca". Expresiones empleadas en Puerto Rico y otros pueblos para alguien pasado de bebidas alcohólicas.

    "El Pedrito está ajumao, no puede ni caminar".
diccio-o.com - 1998 - 2022