O que significa «ajetreo» em espanhol?

• A ação de agitação; atividade intensa e constante ou movimento de um lado para o outro.
  
  Exemplos de uso em espanhol: "el ajetreo de la carroza andando le produjo náuseas".
  
  
• Movimento constante de muitas pessoas.
  
  Exemplos de uso em espanhol: "hay mucho ajetreo en la plaza los fines de semana".
  
  "los habitantes de las grandes ciudades viven en un continuo ajetreo".
  
  "En medio del ajetreo de mozos que descargaban paquetes, cajas, bultos, pisoteando gatos o atrepellándose por las escaleras, Rafael se acercó a preguntar qué pasaba ahí", Muerte del día en Capadocia - Página 87, Angel Custodio González - 1988.
  
  
• Atividade, trabalho ou esforço intenso, desordenado e cansativo, porque não tem pausa ou porque requer múltiplas idas e vindas ou tarefas; azáfama, agitação.
  
  Exemplos de uso em espanhol: "con tanto ajetreo olvidé el aniversario".
  
  "mi nuevo trabajo me impone mucho ajetreo".
  
  "el ajetreo de la vida moderna produce estrés".
  
  
• Para frente e para trás ou desordem de idéias.
  
  Exemplos de uso em espanhol: "el ajetreo de ideas".
  
  
• Realizar relações sexuais.
  
  ♦ Usado em: Colômbia

Busca por letra