O que significa «ahuizote» em espanhol?
- Um animal aquático do México que, de acordo com a crença religiosa, é maléfico. Algumas fontes o descrevem como um cão pequeno, possivelmente uma lontra, outras como um batrachiano, e outras como um ajolote.
- Pássaro preto, de pescoço longo, esbelto, aquático. Nome científico: Anhinga anhinga. Outros nomes comuns: American anhinga, American pintail, marbella, royal corua ou cotua agujita.
- Coruja ou coruja de mau agouro.
- Uma pessoa que é continuamente irritante.
♦ Usado em: México - Bruxa que faz chover ou que prevê o futuro; agüizotero, ahuizotero.
♦ Usado em: México - Mau agouro, feitiço maléfico, má sorte ou bruxaria.
Exemplos de uso em espanhol: "si el búho canta cerca de la casa de ahuizote".
- Omen, adivinhação.
- Festividade que é celebrada na cidade de Masaya na última sexta-feira de outubro.
♦ Usado em: Nicarágua - (El hijo de El Ahuizote) Jornal satírico mexicano - revista fundada em 1885 por Daniel Cabrera e Manuel Pérez Bibbins junto com Juan Sarabia.