O que significa «Agag» em espanhol?
- Caráter bíblico do livro de Samuel, rei dos amalequitas, derrotado por Saul, e esquartejado antes de um decreto de Iavé. Os rabinos ensinam que os judeus se vingaram de Agag pelas crueldades sofridas pelas mãos dos amalequitas que, para zombar dos israelitas, de seu Deus e do rito da circuncisão, mutilaram todos os judeus que caíram em seu poder. Samuel, dizem eles, tratou a Agag da mesma maneira. Segundo algumas autoridades, a morte de Agag, descrita na Bíblia pela incomum palavra va-yeshassef ("cortada em pedaços", I Samuel 15:33), ocorreu de forma muito mais cruel do que a palavra denota.