O que significa «agachón» em espanhol?
- Consentimento ou paciente (ter demasiada paciência); exageradamente conformista.
♦ Usado em: México - Aquele que se permite ser aproveitado por outros; fraco de coração, sem decisão ou coragem, submisso.
♦ Usado em: México
Exemplos de uso em espanhol: "es un agachón con su jefe y por eso se aprovecha de él".
- Falta de coragem e bravura; covarde.
♦ Usado em: México - Cuckold consciente de que a mulher o está traindo.
♦ Usado em: México - Um jogador de dominó que guarda secretamente os dominós que gostaria de colocar no jogo. Diz-se que esta é "fazer mergulho".
♦ Usado em: Cuba - (agachón) Negócio de venda de roupas usadas. O mesmo nome é dado às roupas compradas ali.
♦ Usado em: Honduras - (agachona) Em zoologia, o nome comum para várias espécies do gênero Thinocoridae, comum na América do Sul e geralmente de coloração acastanhada. Eles pertencem à família Thiconoridae.
- (agachona) Em Zoologia, nome comum para o Scolopax rusticola, comumente conhecido também como woodcock, pitorra, gallinuela, surdo ou chochaperdiz. Cerca de 30 a 36 cm de comprimento, com uma longa conta reta. Plumagem marrom com manchas negras. Normalmente vive em áreas sombreadas e úmidas.