O que significa «afer» em espanhol?

Negócio, tarefa, matéria.
Assunto ou caso ilícito ou escandaloso.

Exemplos de uso em espanhol: "el afer de Watergate le costó la presidencia a Nixon".

"se vio implicado en un afer de contrabando de armas".
Relação amorosa, geralmente sem compromisso; caso.

Exemplos de uso em espanhol: "tengo un afer con una compañera del trabajo".