O que significa «adjudicar» em espanhol?
- Declarar que uma coisa pertence a alguém, ou dar-lha por direito.
Exemplos de uso em espanhol: "adjudicaron las viviendas a los necesitados".
- Na lei, fazer um prêmio, uma forma de adquirir a propriedade de uma propriedade que tenha pertencido a uma comunidade ou de uma propriedade que não tenha sido leiloada em um processo de execução.
- (adjudicarse) Para apropriar-se ou atribuir algo a si mesmo.
Exemplos de uso em espanhol: "se adjudica toda la responsabilidad del triunfo, no valora al equipo que tiene detrás".
"se adjudicó la mejor parte".
"se adjudica éxitos ajenos".
- (adjudicarse) Nos esportes, para obter o triunfo ou prêmio em uma competição; para vencer, para ganhar.
Exemplos de uso em espanhol: "los chilenos se adjudicaron el triunfo de la carrera".