O que significa «aditamento» em espanhol?
- Adição, adição; aquilo que é adicionado a algo para completá-lo.
Exemplos de uso em espanhol: "ese capítulo del libro fue un aditamento de último momento".
"es de gran importancia utilizar este aditamento de seguridad en el automóvil".
"con este teléfono puedes lograr fotografías macro sin necesidad de algún aditamento extra", en este caso el "extra" es innecesario pues se trata de una redundancia.
- Complemento circunstanciado da gramática tradicional. O aditamento é um termo linguístico cunhado pelo funcionalismo espanhol da Escola de Oviedo (escola de Emilio Alarcos Llorach). É um complemento verbal pouco exigente (um complemento, então), que corresponde ao que a tradição gramatical sempre chamou de Complemento Circunstancial.