O que significa «acucioso» em espanhol?

Fazer o trabalho com rapidez, meticulosidade e constância; diligente, solícito, precipitado.

Exemplos de uso em espanhol: "investigador acucioso".

"Curioso y acucioso, don Arturo [Jiménez Borja] fue registrando cada máscara [moche] ubicándola en el contexto, señalando sus antecedentes y las leyendas que se tejen alrededor de ella" - Caretas - 6 feb. 1997
Movido por um desejo veemente.

Exemplos de uso em espanhol: "tiene una necesidad acuciosa de dinero".