O que significa «acto solemne» em espanhol?
- Um ato ou cerimônia de caráter oficial que é realizado com certas formalidades e organizado por um governo ou outra autoridade.
Exemplos de uso em espanhol: "Los reyes de España presiden hoy el acto solemne conmemorativo del 40 aniversario de la Constitución".
"El acto solemne iniciará a las 9:00 horas del día sábado 1 de diciembre".
"El acto solemne se llevó a cabo con el propósito de conmemorar los 30 años de la Declaración de Independencia del Estado de Palestina".
- Um ato ou cerimônia de natureza importante que deve ser realizado com respeito e seriedade.
Exemplos de uso em espanhol: "la misa es un acto solemne".
- Um ato que deve cumprir todos os requisitos necessários para que seja legalmente válido. Este ato legal só é válido quando a manifestação de vontade é acompanhada do cumprimento das formalidades exigidas por lei. Em outras palavras, um ato no qual a observância da forma estabelecida por lei é essencial para a validade legal do ato. Em atos solenes a forma exigida é identificada com a natureza do ato, como uma condição indispensável para sua eficácia, para sua existência.