O que significa «acreencia» em espanhol?
- Um saldo ou crédito em favor de um credor; uma dívida monetária reclamada por alguém em seu favor.
Exemplos de uso em espanhol: "la empresa está reclamando su acreencia".
"toda persona que posea una acreencia existente, cierta, líquida y exigible podrá mediante un abogado apoderado demandar en cobro de dinero o cobro de pesos y poder recuperar su acreencia", Demanda en cobro de dinero, El Dia.com.do - 29 may. 2019.
"La condonación de deudas (quita o haircut en inglés) es simplemente la reducción del valor de una acreencia ya sea por vía judicial o bien por intermedio de una negociación o acuerdo", La condonación de deudas, ElTiempo.com - 1 abr. 2019.
- (acreencia bancaria) Nome dado ao dinheiro esquecido nos bancos, que está no nome das pessoas, mas que, por alguma razão, não foi retirado. "Por lei, a cada março, os bancos chilenos devem detalhar os débitos bancários sujeitos à expiração. Estes nada mais são do que dinheiro esquecido em nome de indivíduos, empresas ou instituições, que permanecem depositados à espera de serem recolhidos por seu proprietário", www.t13.cl, 12 de agosto de 2019.
♦ Usado em: Chile