O que significa «acoderar» em espanhol?

  • Fixar ou fixar com cotovelo ou corda grossa a direção de um navio ou embarcação ancorada.
  • uma cotovelada para a corrente de âncora ou para um objeto em terra ou a flutuar.

    Exemplos de uso em espanhol: "Cuando hay braveza de mar, las embarcaciones no pueden acoderar al muelle para desembarcar su pesca".

    "En muchas ocasiones les tocó acoderar con otras lanchas atracadas en muelles congestionados, lo que se prestaba a enredos y pequeños daños con las coderas".

    "La terminal marítimo tiene una estructura que permite acoderar barcos de gran calado".
diccio-o.com - 1998 - 2022